|
|
A continuación, una lista de los 26 capítulos de la serie, con los nombres
originales japoneses, en inglés y en castellano:
Capítulo 1: Shito Shurai, "Ataca el Angel" (Angel Attack)
Capítulo 2: Mishiranu Tenjo, "Un Techo desconocido/La bestia" (The beast)
Capítulo 3: Naranai denwa, "El teléfono que no suena" (A transfer)
Capítulo 4: Ame, nigedashita ato, "Lluvia después de la huída/El dilema del erizo" (Hedgehog´s dilema)
Capítulo 5: Rei, kokoro no mukouni, "Rei, al otro lado de su corazón" (Rei I)
Capítulo 6: Ketsuken, daisan shin Tokyuo-shi, "La batalla decisiva/el distrito 3 de Nuevo Tokyo" (Rei II)
Capítulo 7: Hito no rishimono, "Construído por los hombres" (A human work)
Capítulo 8: Asuka, rainichi, "Asuka llega a Japón" (Asuka strikes!)
Capítulo 9: Shunkan, kokoro, kanasete, "Un instante, una mente, al unísono" (Both of you, dance like you want to win!)
Capítulo 10: Maguma daiba, "Sumergida en el magma" (Magmadiver)
Capítulo 11: Seishi shita no naka de, "En las tinieblas inmóviles" (The day Tokyo 3 stood still)
Capítulo 12: Kiseki no kachi, "El valor de un milagro" (She said, "don´t make others suffer for your personal hatred")
Capítulo 13: Shito, shinnyu, "La invasión del angel" (Liliputian hitcher)
Capítulo 14: Zeere, tamashii no za, "Seele, el lugar de los espíritus" (Weaving a story)
Capítulo 15: Uso ni chinmoku, "Mentira y silencio" (Those women longed for the touch of others lips, and thus invited their kisses.)
Capítulo 16: Shi ni itaru yamai, soshite, " Enfermedad mortal, y después..." (Splitting for the breast)
Capítulo 17: Yoshitome no tekkikakusha, "El cuarto elegido" (Fourth Children)
Capítulo 18: Inochi no sentaku wo, "El juicio de la vida" (Ambivalence)
Capítulo 19: Otoko no tatakai, "La lucha de un muchacho" (Introjection)
Capítulo 20: Kokoro no katachi, hito no katachi, "La forma de la mente, la forma del hombre" (Weaving a story 2: Oral stage)
Capitulo 21: Nerufu, tanjou, "El nacimiento de NERV" (He was aware of that he was a child)
Capítulo 22: Semete, ningen rashiku, "Al final, sé humano" (Don´t be.)
Capítulo 23: Namida, "Lágrimas" (Rei III)
Capítulo 24: Saigo no shisha, "El último enviado" (The beginning and the end, or knockin' on heaven´s door)
Capítulo 25: Okaru sekai, "Un mundo que se acaba" (Do you love me?)
Capítulo 26: Sekai no de ai wo saken dekemono, "La bestia que gritó "yo" en el corazón del mundo" (Take care of yourself)
|
|
