El Sr. Fatás (1 de junio) se rasga las vestiduras por unas tierras -las orientales, colindantes con Cataluña y el norte de la comunidad Valenciana - que en el Aragón actual no tienen ningún tipo de reconocimiento jurídico ni político. Su lengua no tiene, pese a un proyecto de ley que languidece en el Parlamento aragonés, categoria de oficial, por decisión de los mismos aragoneses. Junto con algunas comarcas del norte, es la única zona de la actual región aragonesa que no ha sido lingüísticamente arrollada por el castellano; pero los aragoneses no os habéis decidido a defender su lengua, que es por lo menos tan vuestra com el castellano, y incluso más. El "peligro" de irse asemejando al barcelonés es mucho menos real que la posibilidad de desaparecer del mapa.

Sr. Fatás, no quiera ver en el catalanismo, incluso radical, ninguna reivindicación territorial. Además, el concepto de "Països Catalans" nace, de hecho, en Valencia! Y en el "Atles Geogràfic i Polític dels Països Catalans" que Vd. cita, y que queda incluído, en forma de fascículos semanales, en la revista "El Temps" (que tambien de edita en Valencia!) los mapas políticos marcan claramente donde acaba Cataluña y donde empieza Aragón.

El tratamiento que da el Atles a las tierras que componen esa zona lingüística y cultural (mucho más homogénea, mucho más, que territorios como España o Italia!) las divide, por lo que veo, en tres partes: la parte del norte, la parte del sur, y la parte isleña. La parte del norte no se denomina con el nombre de "Catalunya" sino que cada uno de los 4 territorios aparece en el título de la sección correspondiente.

No hay, pues, trasvase alguno. Lo que hay, y justamente lo que nos puede unir más, es un amor compartido por seis comarcas aragonesas, más bien dejadas de la mano de Diós, cuya característica cultural más llamativa no tiene, hasta ahora, más que el desprecio jurídico más absoluto. Los catalanes no podemos hacer nada para remediarlo: pero los aragoneses, sí!

* La resposta ha estat dirigida a les Cartes al Director de l'Heraldo de Aragón