(English version: )

Els coleòpters escolítids Phloeotribus scarabeoides i Hylesinus oleiperda són una plaga de l'olivera que prolifera si s'exsecallen els arbres i es deixa la branca a terra els mesos de primavera. A principis de primavera, els adults excaven una galeria davall l'escorça de les branques tallades, i ponen els ous.

Les larves excaven unes galeries caracteristiques, produint un serradís que delata la seva presència.

A principis d'estiu surten els individus de la nova generació, i poden infestar els arbres vius.

Quan els troncs es sequen i els cau l'escorça, es poden observar les galeries, d'una bellesa notable.

Com a mesura preventiva es pot:

• retirar la llenya de l'olivar
• tapar-la amb un plàstic fosc o una lona
• enterrar-la
• cremar-la
• exsequejar prest (desembre-gener), tallar la llenya a troços petits i posar-la al sol perquè se sequi abans de què hi entrin els adults. Si la llenya no té saba, el brom no prolifera.
  
  La pràctica molt estesa d'esquitar la llenya amb un pesticida, o amb gasoil, no és gens recomanable, perquè quan es crema la llenya pot afectar la salut, si no amb un enverinament fulminant, sí amb efectes subtils a llarg termini, com esterilitat, càncer o alèrgies.
  
Els dibuixos que fan les galeries als troncs, els fa especialment indicat per ser usats en decoració rústica.