No n'hem sentit el timbre, però l'estrella del porno ha avançat mig nua cap a la porta. L'obre, i el nouvingut li lliura, mentre avança cap a l'interior de l'estança, un llibre sense embolicar:
-Duc un present per a tu -(¿un present?, ¿el protagonista d'una pel·lícula per a adults oferint un present?).
-I això? -li diu ella en adonar-se que es tracta d'un diccionari.
-No, com que em digueres que t'agradaven els llibres, he pensat que en aquest hi són totes les paraules.