//-->

ESQUEMA · ESQUEMA · OUTLINE

	Contengut d'aquesta web Contenido de esta web Content of this web               INICI / INICIO / BEGINNING           DIRECTORI / DIRECTORIO / DIRECTORY       PRELIMINAR / PRELIMINAR / PRELIMINARY     Enllaç a MallorcaWeb / Enlace a MallorcaWeb / Link to MallorcaWeb         INTRODUCCIÓ / INTRODUCCIÓN / INTRODUCTION           ESQUEMA / ESQUEMA / OUTLINE           A MALLORCA / EN MALLORCA / IN MALLORCA       Mallorca, punt de referència / Mallorca, punto de referencia / Mallorca as reference     Repertori gràfic / Repertorio gráfico / Graphic repertoire     Llista de gravadors / Lista de grabadores / Engravers list         TÈCNICA / TÉCNICA / TECHNICS       Els primers gravats: procéss bàsic / Los primeros grabados: proceso básico / The first engravings: basic process     Quadre sinòptic de classes de gravat / Cuadro sinóptico de las clases de grabado / Chart of engravings sorts     Classificació dels procediments / Clasificación de los procedimientos / Classification of the procedures     Eines / Herramientas / Tools     Realització de la imatge / Realización de la imagen / Making the image     Estampació / Estampación / Printing     Terminologia / Terminología / Terminology       Mostra de classes d'estampes / Muestra de clases de estampas / Classes of prints sample     Seqüència d'un procés: la serigrafia / Secuencia de un proceso: la serigrafía / Sequence of a process: the silk-screen         HISTÒRIA / HISTORIA / HISTORY       Apunt històric / Apunte histórico / Historical note     Cronologia de l'estampació / Cronología de la estampación / Chronology of the stamping         BIBLIOGRAFIA / BIBLIOGRAFÍA / BIBLIOGRAPHY     Relativa a Mallorca / Relativa a Mallorca / Concerning to Mallorca     General / General / General         GRAVADOR / GRABADOR / ENGRAVER       Notícia biogràfica / Noticia biográfica / Biographical notice     Ventanas de viento     Altres pàgines web / Otras páginas web / Other web-pages   Formulari / Formulario / Form