miróllull gravat mallorcalínia
· Mallorca ·
línia
  Llibres de viatgers estrangers  
     
  7 gravats en una escala de 6 hores  
     
 
<-- Mallorca
 
 
Clovis Dardentor Jules Verne
Clovis Dardentor
Palma: Consell de Mallorca, Departament de Cultura, 2002. 250p. il.
ISBN 84-87389-02-8

La primera edició francesa és de 1896, i fou il·lustrada amb xilografies pròpies de l'època, dibuixades per León Bennet i entallades per varis gravadors, com era habitual.
Set dels gravats descriuen escenes referides a Mallorca.
 
   
 
  Si m'ho permeteu  
  - Si m'ho permeteu, farem l'excursió plegats.  
     
   
...el 28 d'abril de 1885 Jules Verne va visitar la ciutat de Palma a través dels personatges de la novela Clovis Dardentor.
La fabulació descrita per Verne és, per ventura, el primer exemple literari en què Palma, i per extensió Mallorca, apareix com a indret digne de ser conegut. Sorprèn la quantitat d'aspectes que Verne coneix de l'illa...
La resposta és a l'inici del capítol sisè: «Si hi ha una contrada que es pugui conèixer a fons sense haver-la visitada mai és el magnífic arxipèlag de les Balears... Bastaria tancar-se en una biblioteca a condició que hi hagués l'obra de Sa Altesa l'arxiudc Lluís Salvador d'Àustria sobre les Balears, Les Balears descrites per la paraula i la imatge».
Zaldívar Julià, Joan Manuel (Del Pròleg)
  ...el 28 de abril de 1885 Julio Verne visitó la ciudad de Palma a través de los personajes de la novela Clovis Dardentor. La fabulación descrita por Verne és, quizá, el primer ejemplo literario en el que Palma, y por extensión Mallorca, aparece como un lugar digno de ser conocido. Sorprende el número de aspectos que Verne conoce de la isla...
La respuesta está en el inicio del capítulo sexto: «Si hay una región que pueda ser conocida a fondo sin haberla visitado nunca es el magnífico arxipiélago de las Baleares... Bastaría encerrarse en una biblioteca con la condición de en ella hubiera la obra de Su Alteza el archiduque Luis Salvador de Austria, Las Baleares descritas por la palabra y la imagen».
Zaldívar Julià, Joan Manuel (Del Prólogo)
 
     
  Amb una espčcie de capaunes adquisicions  
     
  Detall  
  En Clovis Dardentor va poder fer llavors unes adquisicions. (Detall)  
     
 
<-- Mallorca
 
 
les oliveresles rodes estavellant-se  
     
  Cinc reproduccions de les xilografies del llibre  
     
     
línia