|
|
|
Este diccionario Español-Inglés-Francés-Alemán-Portugués-Italiano
en su versión completa consta de 20.000 entradas.
Si lo quieres recibir puedes pedirlo por correo electrónico a:
webpepcardona@gmail.com
Poniendo en el tema : Wordlist Español English Français Deutsch Portugués Italiano
|
| Español |
English |
Français |
Deutsch |
Portugués |
Italiano |
| a |
letter a |
à |
a |
a |
a |
| a posteriori |
a posteriori |
a posteriori |
nachträglich |
a posteriori |
a posteriori |
| a priori |
beforehand |
a priori |
von vornherein |
a priori |
a priori |
| ab |
ab |
ab |
Trennung |
ab |
ab |
| abacería |
grocery store |
épicerie |
Gewürzladen |
mercearia |
drogheria |
| ábaco |
abacus |
abaque |
Rechenbrett |
ábaco |
abaco |
| abad |
abbot |
abbé |
Abt |
abade-dessa |
abate |
| abadejo |
codfish |
morue |
Kabeljau |
abadejo |
merluzzo |
| abadía |
abbacy |
abbaye |
Abtei |
abadia |
abbazia |
| abajo |
below |
dessous |
herunter |
abaixo |
sotto |
| abalanzar |
to balance |
équilibrer |
ausgleichen |
abalançar |
bilanciare |
| abalizar |
to buoy |
baliser |
Bojen auslegen |
abalizar |
segnalare con boe |
| abanderado |
standard-bearer |
porte-drapeau |
Fahnenträger |
porta-estandarte |
portabandiera |
| abanderar |
to register |
mettre sous pavillon |
eintragen |
embandeirar |
matricolare una nave |
| abandono |
abandonment |
abandon |
Verlassen |
abandono |
abbandono |
| abanicar |
to fan |
éventer |
fächeln |
abanar |
ventagliare |
| abaniqueo |
fanning |
action de s'éventer |
starkes Fächeln |
abanamento |
sventolamento |
| abarajar |
to catch |
attraper au vol |
in der Luft fangen |
agarrar em voo |
inciampare |
| abaratar |
to reduce the price of |
baisser le prix de |
verbilligen |
abaratar |
ribassare |
| abarcar |
put one's arms round |
embrasser |
umfassen |
cingir |
abbracciare |
| abarquillar |
to curl up |
courber |
biegen |
enrolar como canudo |
accartocciare |
| abarrotar |
to fill to overflowing |
accaparer |
vollstopfen |
abarrotar |
colmare |
| abarrotería |
ironmonger's |
quincaillerie |
Krämerladen |
mercearia |
ferramenta |
| abastecer |
to supply |
approvisionner |
versorgen |
fornecer |
rifornire |
| abasto |
supply |
approvisionnement |
Proviant |
abasto |
provvista |
| abatí |
corn-based alcoholic drink |
maïs |
alkoholisches Maisgetränk |
milho |
acquavite di granotu |
| abatimiento |
depression |
abattement |
Niedergeschlagenheit |
abatimento |
abbattimento |
| abceso |
abscess |
abcès |
Abszeá |
abcesso |
ascesso |
| abcisa |
abscissa |
abcisse |
Abszisse |
abscissa |
ascissa |
| abdicar |
to abdicate |
abdiquer |
abdanken |
abdicar |
abdicare |
| abdomen |
abdomen |
abdomen |
Unterleib |
abdómen |
addome |
| abdominal |
abdominal |
abdominal |
zum Unterleibe gehörig |
abdominal |
addominale |
| abductor |
abductor |
abducteur |
Abziehmuskel |
abdutor |
abduttore |
| abecé |
alphabet |
abécédaire |
ABC |
á-bê-cê |
abbiccì |
| abecedario |
alphabet |
abécédaire |
Alphabet |
abecedário |
abbecedario |
| abedul |
birch-tree |
bouleau |
Birke |
abedul |
betulla |
| abeja |
bee |
abeille |
Biene |
abelha |
ape |
| abejaruco |
bee-eater |
guêpier |
Meise |
abelharuco |
apiario |
| abejón |
drone |
bourdon |
Drohn |
zangão |
fuco |
| abejorro |
bumblebee |
bourdon |
Hummel |
vespão |
maschio dell'ape |
| aberración |
aberration |
aberration |
Verirrung |
aberração |
aberrazione |
| abertura |
opening |
ouverture |
Öffnen |
abertura |
apertura |
| abeto |
fir |
sapin |
Tanne |
abeto |
abete |
| abierto |
open |
ouvert |
offen |
aberto |
aperto |
| abigarrar |
to mottle |
barioler |
buntscheckig machen |
garrir |
screziare |
| abismal |
abysmal |
abyssal |
Abgrund... |
abismal |
abissale |
| abismo |
abyss |
abîme |
Abgrund |
abismo |
abisso |
| abjurar |
to abjure |
abjurer |
abschwören |
abjurar |
abiurare |
| ablación |
mutilation |
ablation |
operative Entfernung |
ablação |
ablazione |
| ablandar |
to soften |
ramollir |
erweichen |
abrandar |
ammorbidire |
| ablande |
running-in |
amollissement |
ein Auto wird eingefahren |
rodagem de automóvel |
rodaggio |
| ablativo |
ablative |
ablatif |
Ablativ |
ablativo |
ablativo |
| ablución |
ablution |
ablution |
Abwaschen |
ablução |
abluzione |
| abnegación |
self-denial |
abnégation |
Selbstverleugnung |
abnegação |
abnegazione |
| abocado |
heading for |
être acculé à |
firn |
predestinado |
abboccato |
| abocetar |
to sketch |
esquisser |
skizzieren |
esboçar |
abbozzare |
| abochornar |
to put to shame |
suffoquer |
erhitzen |
abafar |
svergognare |
| abofetear |
to slap |
gifler |
ohrfeigen |
esbofetear |
schiaffeggiare |
| abogacía |
legal profession |
barreau |
Antwaltschaft |
advogacia |
avvocatura |
| abogaderas |
specious arguments |
arguments |
listige Überredung |
argumentos capciosos |
cavilli |
| abogado |
lawyer |
avocat |
Rechtsanwalt |
advogado |
avvocato |
| abogar |
to defend |
plaider |
plädieren |
advogar |
difendere |
| abolengo |
ancestry |
ascendance |
Abstammung |
avoengo |
lignaggio |
| abolición |
abolition |
abolition |
Abschaffung |
abolição |
abolizione |
| abolicionismo |
abolitionist |
abolitionnisme |
Abolitionismus |
abolicionismo |
abolizionismo |
| abolir |
abolish |
abolir |
abschaffen |
abolir |
abolire |
| abollar |
to dent |
bosseler |
treiben |
amossar |
ammaccare |
| abombar |
to make convex |
bomber |
ausbauchen |
abaular |
rendere convesso |
| abominar |
to loathe |
abominer |
verwünschen |
abominar |
abominare |
| abonado |
reliable |
crédité |
wohlhabend |
assinante |
abbonato |
| abonanzar |
to calm down |
cesser l'orage |
sich aufheitern |
abonançar |
rabbonire |
| abonar |
to vouch for |
payer |
billigen |
abonar |
pagare |
| abonaré |
promissory note |
biller à ordre |
Zahlungsanweisung |
letra de câmbio |
pagherò |
| abono |
guarantee |
payement |
Gutheiáen |
abono |
concime |
| abordaje |
collision |
abordage |
Anbordtreiben |
abordagem |
arrembaggio |
| abordar |
to collide with |
aborder |
rammen |
abordar |
abbordare |
| aborigen |
indigenous |
aborigène |
Ureinwohner |
aborígene |
aborigeno |
| abortar |
to have a miscarriage |
avorter |
eine Fehlgeburt haben |
abortar |
abortire |
| abortista |
abortion campaigner |
avortiste |
Abtreibungsbefürworter |
abortista |
abortista |
| abortivo |
abortive |
abortif |
abtreibend |
abortivo |
abortivo |
| aborto |
abortion |
avortement |
Fehlgeburt |
aborto |
aborto |
| abotonar |
to button up |
boutonner |
anknöpfen |
abotoar |
abbottonare |
| abovedar |
to vault |
voûter |
überwölben |
abobadar |
costruire a volta |
| abra |
small bay |
crique |
Bai |
enseada |
insenatura |
| abracadabra |
abracadabra |
abracadabra |
Abrakadabra |
abracadabra |
abracadabra |
| abrasar |
to burn |
embraser |
anzünden |
abrasar |
ridurre in brace |
| abrasivo |
abrasive |
abrasif |
Schleifmittel |
abrasivo |
abrasivo |
| abrazadera |
bracket |
anneau |
Zwinge |
abraçadeira |
ghiera |
| abrazar |
to embrace |
prendre dans ses bras |
umarmen |
abraçar |
abbracciare |
| abrazo |
embrace |
embrassade |
Umarmung |
abraço |
abbraccio |
| abreboca |
appetizer |
distrait |
zerstreuter Mensch |
aperitivo |
apribocca |
| abrecartas |
letter-opener |
coupe-papier |
Brieföffner |
abre-cartas |
tagliacarte |
| ábrego |
south-west wind |
autan |
Südwestwind |
vento sudoeste |
libeccio |
| abrelatas |
can-opener |
ouvre-boîtes |
Dosenöffner |
abre-latas |
apriscatole |
| abrevadero |
watering place |
abreuvoir |
Viehtränke |
bebedouro |
abbeveratoio |
| abrevar |
to give a drink to |
abreuver |
das Vieh tränken |
dar de beber ao gado |
abbeverare |
| abreviar |
abbreviate |
abréger |
abkürzen |
abreviar |
abbreviare |
| abridor |
can/bottle opener |
ouvre-boîtes |
Öffner |
abre-latas |
innestatoio |
| abrigar |
to protect against |
abriter |
beherbergen |
abrigar |
riparare |
| abrigo |
overcoat |
pardessus |
Mantel |
casaco |
cappotto |
| abril |
April |
Avril |
April |
Abril |
aprile |
| abrillantar |
to polish |
facetter |
auf Hochglanz bringen |
abrilhantar |
lucidare |
| abrir |
open |
ouvrir |
öffnen |
abrir |
aprire |
| abrochar |
to fasten |
boutonner |
zuknöpfen |
abotoar |
abbottonare |
| abrogar |
to repeal |
abroger |
abschaffen |
abrogar |
abrogare |
| abrojo |
thistle |
chardon |
Purzeldistel |
abrolho |
sterpo |
| abroncar |
to scold |
réprimander |
anwidern |
repreender |
tediare |
| abrótano |
southernwood |
armoise |
Eberraute |
abrótano |
abrotano |
| abrumar |
to overwhelm |
accabler |
bedrücken |
oprimir |
opprimere |
| abrupto |
rugged |
abrupt |
steil |
abrupto |
scosceso |
| absentismo |
absenteeism |
absentéisme |
Absentismus |
absentismo |
assenteismo |
| ábside |
apse |
abside |
Apsis |
abside |
abside |
| absolutismo |
absolutism |
absolutisme |
Absolutismus |
absolutismo |
assolutismo |
| absoluto |
absolute |
absolu |
absolut |
absoluto |
assoluto |
| absolver |
to absolve |
acquitter |
entbinden von |
absolver |
assolvere |
| absorber |
to absorb |
absorber |
einsaugen |
absorver |
assorbire |
| absorción |
absorption |
absorption |
Aufnahme |
absorção |
assorbimento |
| absorto |
amazed |
absorbé |
hingerissen |
absorto |
assorto |
| abstemio |
teetotal |
abstème |
enthaltsam |
abstêmio |
astemio |
| abstención |
abstention |
abstention |
Verzicht |
abstenção |
astensione |
| abstencionismo |
abstentionism |
abstencionnisme |
Stimmenthaltung |
abstencionismo |
astensionismo |
| abstenerse |
to abstain from |
s'abstenir |
verzichten |
abster-se |
astenersi |
| abstinencia |
abstinence |
abstinence |
Enthaltung |
abstinência |
astinenza |
| abstracción |
abstraction |
abstraction |
Abstraktion |
abstração |
astrazione |
| abstracto |
abstract |
abstrait |
abstrakt |
abstracto |
astratto |
| abstraer |
to abstract |
abstraire |
abziehen |
abstrair |
astrarre |
| abstruso |
abstruse |
abstrus |
schwer verständlich |
abstruso |
astruso |
| absurdo |
absurd |
absurde |
absurd |
absurdo |
assurdo |
| abubilla |
hoopoe |
huppe |
Wiedehopf |
poupa |
upupa |
| abuchear |
to boo |
huer |
niederschreien |
manifestar desagrado |
fischiare |
| abuelo |
grandfather |
grand-père |
Groávater |
avô |
nonno |
| abulense |
native of Avila |
d'Avila |
aus Avila |
de Ávila |
di Avila |
| abulia |
lethargy |
aboulie |
Willenlosigkeit |
abulia |
abulia |
| abultar |
to enlarge |
grossir |
vergröáern |
avultar |
ingrossare |
| abundancia |
abundance |
abondance |
Überfluá |
abundância |
abbondanza |
| abundar |
to abound |
abonder |
reichlich vorhanden sein |
abundar |
abbondare |
| aburguesarse |
to become bourgeois |
s'embourgeoiser |
verbürgerlichen |
aburguesar-se |
imborghesirsi |
| aburrido |
bored |
ennuyeux |
langweilig |
aborrecido |
annoiato |
| aburrimiento |
boredom |
ennui |
Langeweile |
aborrecimento |
noia |
| aburrir |
to bore |
ennuyer |
langweilen |
aborrecer |
annoiare |
| abusado |
on the ball |
abusé |
schlau |
abusado |
abusato |
| abusar |
to misuse |
abuser |
Miábrauch treiben |
abusar |
abusare |
| abusivo |
improper |
abusif |
miábräuchlich |
abusivo |
abusivo |
| abuso |
abuse |
abus |
Miábrauch |
abuso |
abuso |
| abusón |
selfish |
abusif |
Schmarotzer |
abusador |
prepotente |
| abyección |
abjectness |
abjection |
Verworfenheit |
abjecção |
abbiezione |
| abyecto |
abject |
abject |
verworfen |
abjecto |
abbietto |
| acá |
here |
ici |
hier |
cá |
qui |
| acabado |
completed |
terminé |
vollendet |
acabado |
finito |
| acabar |
to finish |
terminer |
beendigen |
acabar |
finire |
| acacia |
acacia |
acacia |
Akazie |
acácia |
acacia |
| academia |
academy |
académie |
Akademie |
academia |
accademia |
| académico |
academic |
académique |
akademisch |
académico |
accademico |
| acaecer |
to happen |
arriver |
sich ereignen |
acontecer |
accadere |
| acalambrarse |
to get cramp |
avoir une crampe |
Muskelkrämpfe bekommen |
ter cãimbras |
sentire i crampi |
| acallar |
to silence |
faire taire |
zum Schweigen bringen |
fazer calar |
zittire |
| acalorar |
to make hot |
chauffer |
erwärmen |
animar |
accalorare |
| acampada |
camp |
campement |
Lagern |
acampamento |
accampamento |
| acampar |
to camp |
camper |
lagern |
acampar |
accampare |
| acanalado |
channelled |
encaissé |
hohlgerieft |
acanelado |
scanalato |
| acanalar |
to channel |
canneler |
auskehlen |
acanalar |
scanalare |
| acantillado |
cliff |
falaise |
Steilküste |
falésia |
scogliera |
| acanto |
acanthus |
acanthe |
Bärenklau |
acanto |
acanto |
| acantonar |
to billet |
cantonner |
einlagern |
acantonar |
accantonare |
| acaparar |
to monopolize |
accaparer |
anhäufen |
açambarcar |
accaparrare |
| acápite |
paragraph |
paragraphe |
Absatz |
parágrafo |
accapo |
| acaramelar |
to coat with toffee |
caraméliser |
in Zucker sieden |
acaramelar |
caramellare |
| acariciar |
to caress |
caresser |
streicheln |
acariciar |
accarezzare |
Pep Cardona. Mayo 2008.Palma de Mallorca.
|
|
_web.JPG)
