Recordar usar muy pocas palabras para decir las cosas, hay que hacer un esfuerzo por reducir el tamaño del texto para dejarlo muy esquemático y que quepa bien. Este es el mapa que estamos traduciendo:

Español (Elija la lengua destino de la traducción.)
Traductor: Fulano Menganez (fulano@menganez.com) Por favor no olvide añadir su nombre y email. Quizás necesitemos resolver alguna duda o detalle.

PROGRAMAS EJECUTABLES
Scribus *
Inkscape *
LibreOffice *
Icecat *
100% libre
Firefox *
Blender *
Audacity
GIMP *
Ktouch *

respect
reunidos en

DISTRIBUCIONES
Trisquel *
OpenBSD *
Ubuntu *
OpenSolaris *
Debian *
gNewSense *
y OpenSUSE, Fedora, uClinux ...

ESTÁNDARES ABIERTOS
ODF (OASIS e ISO)
HTML y XML (W3C)
UTF-8 (IETF) *

DESARROLLADORES/AS
Fundaciones como FSF
y proyectos como:
X.org *
MySQL *
PHP *
Apache *
Gnome *
Window Maker *
KDE *
Linux kernel *
Enlightenment *
GNU *

cooperan
producen y depuran
necesita

LICENCIAS LIBRES
GPL *
BSD, *
Creative Commons (Share Alike)
(Copyleft),

que permita

USAR
con cualquier propósito (libertad 0)

APRENDER ADAPTAR
el programa a sus necesidades (libertad 1)

REDISTRIBUIR
copias para todos (libertad 2)

PUBLICAR MEJORAS
para beneficiar a toda la comunidad (para beneficiar a toda la comunidad 3)

CÓDIGO FUENTE
instrucciones

compilado
con

SOFTWARE LIBRE
requiere
es
expresa
para
distribuye

eligen

USUARIOS/AS
ONGs:
Wikipedia, *
Greenpeace *
WikiLeaks, *
INSTITUCIONES:
UNESCO,
NASA *
EMPRESAS:
IBM, *
Google, *
Nokia *
PAÍSES:
Francia, España, Alemania, Brasil y China
UNIVERSIDADES:
MIT,
Berkeley
89% del TOP500 superordenadores

dan y reciben

SOPORTE
EMPRESAS:
En España dan soporte 160 en ASOLIF o 566 según el libro blanco (puede ser útil para encontrar el dato para tu zona mirar en faqs.org)
EVENTOS:
aKademy, *
FLISOL *
JORNADAS DE:
Hispalinux,
JRSL,
hackmeeting
LUGs:
GPUL, debe cambiarse
Velug, debe cambiarse
CafeLug debe cambiarse
BLOGOSFERA:
bulma.net,
linuxparatodos.net
WIKIS:
emacswiki,
wiki.debian.org
FORUMS:
LinuxQuestions
preguntaslinux
IRC (Chats):
OFTC,
freenode
LISTAS DE CORREO:
asturlinux
bulmailing
ASOCIACIONES:
Linux Español
USLA,
IGLUES
SoLAr

UNA FORMA ÉTICA DE ENTENDER EL SOFTWARE LIBRE
En su desarrollo, comercialización, distribución y uso

CONTENIDOS LIBRES
fuentes tipográficas, transducciones, localizaciones, plantillas, sonidos imágenes, guías,

VALORES
Ética, creatividad, eficiencia, ciencia, no discriminación, competitividad, privacidad, cooperación, transparencia, seguridad, solidaridad y sobre todo libertad

Autor: René Mérou (
2011-01-17

Últimas versiones del mapa conceptual del software libre (GFDL v1.3) en: es.gnu.org/~reneme/fsmap/es
Últimas versiones de este hipermapa conceptual
) Material didáctico
Guía de los hipermapas
pulse aquí para ver las traducciones (tenemos muchas hechas y un formulario para rápidamente hacer otra o enviar un comentario)
traducciones y comentarios
primer ejercicio de la unidad didáctica

Información para los enlaces:
Véase la página de IBM

KTouch, un programa de KDE edu para aprender el uso del teclado
Página oficial de Audacity, el editor de sonido libre y multiplataforma
Léase sobre la licencia de este mapa y sus contenidos

Algunos extras para los ejercicios, exámenes y documentación:
). Ver las 4 zonas
Ejercicio: escribe algunos ejemplos o explicaciones debajo de cada término.
Ver el ejercicio de caza de errores
Volver al hipermapa completo
página oficial de apache
ejercicio con relaciones e iconos

Algunos extras para el ejercicio de cazar errores:
Caza de errores, encuentra los 29 errores
Caza de errores, solución
Fundación Bill y Melinda Gates y proyectos como:
SGAE, ("algo" de autores y editores, algo como la RIAA en USA)
9 de cada 8 del TOP500 de superordenadores
UNA FORMA FRIKI DE ENTENDER EL SOFTWARE
fotos de Google ...
Últimas versiones del mapa conceptual del software pirata (
En su desarrollo, márketing agresivo, distribucion y uso
una licencia por PC para uso no militar (libertad 0)
tras la ingeniería inversa (libertad 1)
copias estrictamente libres para todos (libertad 2)
es obligatorio y sirve para beneficiar a toda la comunidad
olvida
obfuscado
Con todos estos extras produciré todos estos mapas derivados. Tendremos material didáctico para todos los niveles de dificultad :). 4 frases más para el mapa guía de los diferentes niveles:
Paso 1: ver las 4 zonas y rellenar el ejercicio
Paso 2: cazar errores
Paso 3: el examen con alguna pregunta de comprensión
En los niveles superiores seleccionar dificultad según la asignatura o si ya se ha dado
Ventajas y traducciones -> presentaciones/
enlace corto a esta guía: