 |
El Congrés espanyol rebutja per quarta vegada
emetre segells plurilingües
El Congrés dels Diputats espanyol
ha rebutjat dimarts, amb els únics vots en contra del PP, una proposició
de llei del Parlament asturià sobre la ‘presencia de les
llengües de l'estat als segells i a tot altre efecte postal’.
La traducció dels mots ‘España’ i ‘Correos’,
i la no oficialitat de l’asturià i de l’aragonès han
estat els arguments del grup popular per a votar en contra de la
proposició. S’ha tractat del quart intent perquè l’estat
espanyol emeti segells plurilingües, i no pas en espanyol i prou.
El 6 de març de 2001, amb els únics vots en contra del PP, la Cambra
ja es va negar a prendre en consideració tres proposicions de llei
sobre la mateixa qüestió dels parlaments de les Illes Balears, Catalunya
i Navarra. Aquest debat es pot llegir íntegrament en
format pdf.
Totes les proposicions de llei formen part de la campanya Segells Plurals, que
impulsa l’Organització
pel Multilingüisme. L'objectiu de la campanya és d'aconseguir
la incorporació del català i de les altres llengües de l'estat als
segells. Ara com ara, hi ha més de 300 municipis de l'Aragó, del
Principat, de les Balears i del País Valencià que han donat suport
a la campanya. Fora de l'espanyol, la marginació de les llengües
de l’estat és flagrant: dels 3.731 segells emesos a l'estat
espanyol des de l'any 1850, només a 31 hi ha hagut un text català,
a 11 un text gallec i a 4 un text basc; i és clar, no n'hi ha hagut
ni un en llengua aragonesa, asturiana o aranesa. El mes d’agost
proppassat l'Organització pel Multilingüisme va enviar una carta
tetralingüe (en les quatre llengües oficials a l'estat espanyol)
als 350 membres del Congrés de Diputats i als 259 membres del Senat
demanant-los que no entrebanquin la campanya Segells Plurals. |
